Veolia Water Technologies ayuda a los clientes industriales y municipales a tratar y suprimir los olores emitidos por las plantas de tratamiento de agua.
Todos estamos familiarizados con los malos olores alrededor de los complejos industriales. Los olores parecidos a "huevos podridos" o "repollo" están entre las quejas más comunes de los residentes locales. Las principales fuentes de malos olores relacionadas con el tratamiento del agua proceden del almacenamiento y la deshidratación de los lodos. Se deben a la descomposición de los elementos químicos que se encuentran en el reciclaje de los efluentes industriales. Para controlarlo, se instalan tecnologías específicas para gestionar y eliminar la contaminación inducida por los olores.
La necesidad de controlar los olores es especialmente acuciante cuando se trata de aguas residuales o de emplazamientos industriales cercanos a zonas residenciales, donde los olores molestos dan lugar a quejas generalizadas. Algunos ejemplos:
- Centros de eliminación de residuos
- Centros de tratamiento de aguas
- Plantas de compostaje
- Plantas industriales
- Instalaciones agrícolas
Tanto en las plantas de tratamiento industriales como en las urbanas, es importante librar a las aguas residuales de todos sus olores problemáticos, ayudando a mejorar la calidad de vida tanto de los empleados de las instalaciones como de los residentes locales.
Una gestión eficaz de los olores puede reducir la contaminación inducida por los olores en el aire y en las propias aguas residuales. Además, el software de tratamiento de olores puede hacer un seguimiento de los eventos ambientales, como la dirección del viento, para proporcionar una gestión proactiva de los olores.
La gestión de los olores hace que las plantas de tratamiento de aguas residuales sean lugares más aceptables para el personal y más agradables para los que viven cerca.
La eliminación de los olores industriales es también vital para el cumplimiento de la normativa.
Cómo Veolia se compromete a ayudar a sus clientes a mejorar la gestión de los olores
Estamos muy atentos al rendimiento de la tecnología en este ámbito, ya que contribuye a mejorar la calidad de vida de todos. Ayudamos a las industrias y a los municipios a hacer frente a los olores emitidos durante el tratamiento de las aguas residuales.
Estamos comprometidos con la reducción de la contaminación por olores y llevamos muchos años invirtiendo en actividades de investigación y desarrollo para abordar esta cuestión. Nuestros expertos han desarrollado plantas de tratamiento sin olores que se adaptan al personal de explotación y mantienen contentos a los residentes locales.
Llevamos más de un siglo dedicados al tratamiento del agua y hemos adquirido una sólida base de conocimientos sobre los problemas derivados de la contaminación por olores. Ésta puede provenir de efluentes estancados, contenidos en cuencas o lagunas antes de ser rechazados o tratados.
Impacto de la gestión de los olores
No fue hasta la década de 2000 cuando los operadores de las instalaciones que causan la contaminación por olores empezaron a considerar realmente el trastorno que estaban causando en ausencia de un tratamiento adecuado de los efluentes.
Aunque la comercialización de procesos antiolores para la industria ha tardado en aparecer, los decretos de las prefecturas definen ahora los niveles tolerados de olores emitidos por la industria. También se pueden fijar niveles máximos en las licitaciones.
Las molestias causadas por los malos olores no siempre han recibido la atención que merecen. Ahora sabemos que varía en función de varios factores, como
- La frecuencia.
- La duración de la exposición a los malos olores.
- Condiciones meteorológicas.
- Época del año.
- El entorno geográfico.
- Reacciones individuales a los propios olores.
Aunque las plantas de depuración, bombeo y tratamiento de lodos desempeñan un papel en la protección del medio ambiente, también pueden convertirse en una molestia si no se tratan adecuadamente. Las molestias pueden ser
- Visuales.
- Relacionadas con el ruido.
- Relacionadas con los olores, sobre todo en las zonas urbanas.
Tenemos soluciones preventivas que pueden ayudar a minimizar las molestias:
-
Cubiertas de estanques para minimizar las molestias a los residentes locales.
-
Experiencia en bioquímica y desarrollo sostenible para una solución integral del problema.
Apoyo a los municipios para mejorar el tratamiento de los olores de las aguas residuales
Para reducir las molestias por olores de la planta de tratamiento de aguas residuales de Carré de Réunion y preservar mejor el entorno vital de los residentes de una zona histórica clasificada, cerca del castillo de Versalles, nuestros equipos instalaron dos tipos de sistemas de desodorización. El primero (Aquilair™) para tratar el aire de los edificios, destruyendo las moléculas malolientes, y el segundo (Alizair™) para tratar biológicamente el aire procedente de las celdas de membrana.
Descubra nuestras tecnologías para el tratamiento de olores
La desodorización utilizada por Veolia Water Technologies se basa en varias tecnologías desarrolladas internamente o por nuestros socios.
¿Quieres más información sobre nuestras tecnologías de reutilización del agua?
"Zero Nuisance" municipal wastewater treatment plants are nowadays commonplace for all utilities: no noise, limited visual impact, no odors.
Veolia masters a wide range of technologies, from gas-liquid absorption through biosorption technologies using organic or mineral supports, to adsorption technologies on activated carbon and/or zoolite.
Our technical and engineering services, our ventilation specialists, our design offices and our commissioning services allow us to assist our customers throughout the process in order to install the integrated solution adapted to each case, for their utmost satisfaction.
Yves PONTHIEUX
Project manager
Veolia Water Technologies
Contact Yves through his LinkedIn account
Más servicios para el tratamiento de olores
Preguntas Frecuentes sobre el tratamiento de olores
¿Cómo se miden los olores? ¿Es posible eliminarlos por completo?
Los olores pueden caracterizarse midiendo las unidades de olor por volumen (OU/m3). Estas mediciones se realizan según las normas locales (por ejemplo, en Francia: NF EN 13725). Con un buen rendimiento de depuración (garantizado para cada contaminante), la concentración de olor puede variar entre 250 OU/m3 para un carbón activado y 1500 OU/m3 para un desodorizante biológico.
Una alta concentración de olor no significa que huela mal. Los filtros biológicos tienen su propio olor, sin ser desagradable.
¿La desodorización química es siempre eficaz?
Las torres de desodorización química Aquilair™ (ácida u oxidante) suelen ser muy eficaces con los contaminantes convencionales (H2S, NH3, mercaptanos y aminas).
Sin embargo, el tiempo de reacción es demasiado corto para tratar los compuestos orgánicos volátiles (COV) que suelen generarse durante el acondicionamiento térmico de los lodos, por ejemplo.
Para tratar estos COV, es necesario utilizar carbón o materiales impregnados. La desodorización heterotrófica es también una forma económica de tratar varios COV.
¿Es posible solicitar una garantía de "cero olores" en mi obra o en el límite de la misma?
Lamentablemente, la garantía no puede expresarse de este modo.
Como se menciona en las normas de medición de olores (por ejemplo, en la normativa francesa EN FR 13725), incluso un buen tratamiento tendrá un olor residual al final del mismo. Esta medición sólo puede considerarse fiable a partir de 100 a 200 OU/m3.
Para los límites de la propiedad, se suele exigir un valor de 5 OU/m3. Sin embargo, esta concentración no puede medirse directamente por muestreo. La medición se realiza en el punto de emisión (salida de la desodorización) y luego se realiza un modelo de dispersión.